Ti ricordi come papà ha detto che dobbiamo crescere?
Sada znaš kako je bilo kada si nas napustio.
Ora sai come mi sono sentito io quando ci hai lasciati!
Oboje imamo prijatelja koji nas je izneverio, i nešto mi govori da znaš kako je to voleti ženu, koja je i dalje pod uticajem Klarka Kenta.
Abbiamo entrambi un amico che ci ha deluso. E qualcosa mi dice che sai come ci si sente quando si ama una donna che ha ancora un debole per Clark Kent.
Znaš kako je ovo tajna operacija.
Sapete perfettamente che e' un'operazione segreta.
Ti od svih ljudi najbolje znaš kako je to kada nosiš masku, zar ne?
Tu fra tutti sai cosa vuol dire indossare una maschera, vero?
Znaš kako je lako da pištolj greškom opali.
Mi dispiace, gliel'ho detto, il caveau si sigilla. Allora portatelo fuori di qui!
Znaš kako je.. on Britanac, ja Indijac...
Sai com'e'... Lui e' inglese, io sono indiano.
Tvoja mama i ja smo bili savršeni na papiru, a znaš kako je to završilo.
Tua madre ed io eravamo perfetti sulla carta, e sai com'e' finita.
Da li znaš kako je kada èuješ svoje dete kako plaèe?
Sai com'e' sentire il proprio figlio piangere?
Znaš kako je u tim godinama.
Sai come si e', a quell'eta'.
Znaš kako je to, zar ne?
E odio avere fretta. Sai com'e', no?
Da li želiš da znaš kako je raditi tako teško kao ja, a da to niko ne ceni?
Sai che cosa vuol dire lavorare cosi duramente come faccio io e non essere minimamente apprezzati?
Napokon znaš kako je to kada otkriješ, da je tvoja krv odgovorna za uništenje tvog celog sveta.
Finalmente saprai cosa si prova a scoprire... che il sangue del tuo sangue è responsabile della morte... di tutto il tuo mondo.
Ti nisi hibrid, ne znaš kako je to.
Non sei un ibrido e non sai cosa vuol dire.
Znaš kako je iscrpljujuæa èarolija starenja, Gaiuse.
Sapete quanto sia stancante l'incantesimo di invecchiamento, Gaio.
A da li znaš kako je Egon Targarjen osvojio Vesteros?
E sai in che modo Aegon Targaryen conquisto' il Continente Occidentale?
Pa me stavi u svoju knjigu, tako da Znaš kako je to živjeti život ne znajuæi kako izgleda normalan život.
# Allora, ricordati di me, così saprai com'è... # # vivere non sapendo cos'è una vita normale. #
Verovatno je zauzeta, znaš kako je.
Strano. Probabilmente e' occupata. Sai com'e'.
Pokušavam da preživim, znaš kako je.
Oh... tiro avanti, sai com'e'. Gia'.
Sad znaš kako je biti crnac u ovim krajevima, momèe.
Ora sai che cosa si prova a essere un negro da queste parti. Bastardo!
Ti ne znaš kako je bilo pre no što si ti došao ovamo.
Non sai come erano le cose, prima che arrivassi tu...
Znaš kako je èudno kad ne možeš da opišeš svoju firmu?
Sai quanto sia imbarazzante non riuscire a descrivere la tua societa'?
Ti znaš kako je sve postalo haotièno nakon karantina.
No, no, non è colpa tua. Sai quanto la situazione fosse critica, dopo la quarantena.
Znam da znaš kako je to.
E io so che sai che cosa si prova.
Sada znaš kako je kada krvariš.
Ora sai che vuol dire sanguinare.
Sigurna sam da si bila neèija prva, pa znaš kako je kad imaš nezaboravno mesto u neèijem seæanju.
Sicuramente sarai stata la prima volta di qualcuno. Quindi sai cosa si prova ad avere un posto... indimenticabile nella testa di qualcun altro.
Htela sam da te potražim, ali znaš kako je haoticno na TV.
Volevo venire a salutarti, ma sai com'è caotica la diretta TV!
Pretpostavljam da ne znaš kako je završila tamo?
Non credo che tu sappia come sia finita li'?
Žao mi je, ali znaš kako je to kada si sa svojim èovekom, pa jedna stvar vodi drugoj.
Scusa, ma... sai com'è quando sei col tuo uomo e una cosa tira l'altra.
Posebno zato šta znaš kako je kad te prebijaju, zar ne?
Perché sai cosa vuol dire essere pestato?
I dok nemaš dece, ne znaš kako je to."
E finché non hai figli, non sai cosa significa."
i dok nemaš dece, ne znaš kako je to.
e finché non avete figli, non sapete cosa si prova.
2.119439125061s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non hai idea di come sia. 